1968 Aphrodite’s Child – Rain and Tears

Rain and Tears 這首歌是希臘樂團 Aphrodite’s Child 的經典名曲之一，出自於 1968 年「End of the World」專輯。

以下是歌詞：

Aphrodite’s Child – “Rain and Tears”
(B. Bergman, E. Papathanassiou) – 3:09

Rain and tears are the same
But in the sun you’ve got to play the game
When you cry in winter time
You can pretend it’s nothing but the rain

How many times I’ve seen
Tears coming from your blue eyes
Rain and tears are the same
But in the sun you’ve got to play the game

Give me an uncertain love
I need an uncertain love

Rain and tears in the sun
But in your heart you feel the rainbow waves

Rain or tears both are shown
For in my heart there’ll never be a sun
Rain and tears are the same
But in the sun you’ve got to play the game

分享一下在 youtube 上找到當年所拍攝的 MV，有兩個版本：
1)

2)

3) 這是現場 live 演唱版本，樂團解散後，主唱 Demis Roussos 獨挑大樑。

4) 另一首名曲：The Four Horsemen，找不到原始 MV…