不管 Joe Torre 執掌洋基兵符期間戰績多麼輝煌，如何帶領洋基連續十二年打進季後賽、如何贏得四次世界大賽冠軍，應該也無法改變大當家 George Steinbrenner 下令洋基季後賽首輪被淘汰，Joe 就得打包走人的決定，這也是職業運動的殘酷與現實。
對上印地安人的這四場系列賽之中，洋基只拿到一勝，投手戰力失衡，打擊火力出現斷層，幾位季賽表現出色的球員都陷入低潮，王建民連兩戰崩盤苦吞二連敗，A-Rod 15 個打數、4 安打、6K、1 打點，Jeter 多次在關鍵時刻打出雙殺打，洋基的士氣低迷要取勝也難。
最信任王建民的 Joe Torre 即使已自身難保，卻仍在王建民退場時安慰這位在季賽中為洋基貢獻頗多的年輕投手；Ron Guidry 也在王建民收拾行李準備離開球場時，給了一個深深地擁抱…王建民此時或許覺得在紐約打球是一件幸福的事吧？
洋基於第四戰 6-4 輸給印地安人後，Alex Rodriguez 神情落寞地坐在休息區。
（照片來源：Chang W. Lee/The New York Times, End of a Season and Maybe an Era By TYLER KEPNER）
2007 年的最後一場比賽結束之後，帶給球迷傷心的回憶，也帶給洋基一個不確定的未來，教練團的人事異動、主力球員合約到期，未來會如何誰也不敢打包票，但是希望王建民能從這次挫敗獲取經驗，為明年球季再出發。洋基，明年再見，再見…
-
相關連結：
- 〈MLB〉球迷狂噓聲中 建仔黯然退場
沒有人能想到，王建民在2007年的最後一場比賽，會是這樣結束，會是在全場的噓聲中慢慢走下投手丘。 - 〈MLB〉球評觀點：建仔欠缺細膩配球
印地安人隊總教練魏吉不愧是老謀深算的老教頭，抓住王建民在首戰壞球率偏高的心態，今天要求印地安人球員主動攻擊，逮到好球就打，在第1局就讓建仔遭受重擊。 - Postseason Struggles Leave Wang With Plenty to Ponder
Even as he led the major leagues in victories the past two seasons, with 38, the Yankees’ Chien-Ming Wang never piled up strikeouts. Ground balls are more his game, and he does not have a consistent pitch to complement his sinker and get hitters to swing and miss. - 王建民歷年來季後賽數據