王建民今天(9日)遭逢生涯最悽慘的下場：不到3局就被藍鳥打者KO下場，最終也吞下本季第6敗。不過身為職業球員，尤其是投手，不可能不出現這種難堪的場面，重點在於怎麼讓這種情況減少到最小程度。
作者：曹玉炯
〈MLB〉吃燒餅必掉芝麻 不足為奇
2007-08-09 09:21王建民今天(9日)遭逢生涯最悽慘的下場：不到3局就被藍鳥打者KO下場，最終也吞下本季第6敗。不過身為職業球員，尤其是投手，不可能不出現這種難堪的場面，重點在於怎麼讓這種情況減少到最小程度。
王建民今天的投球是少見的wild，捕手Jorge Posada所要的位置多沒控到，而在球數落後、好球過高的情況頻頻安打，最終連運氣也不站在洋基這邊，藍鳥除了飛球安打外，不少滾地球也穿越內野防線，導致第1與第3局狂下8分轟垮Joe Torre對王建民的信心。
這雖是王建民生涯最短局數的先發比賽，但2年多來也不止一次出現投不滿5局的情況。而就迄今71場先發只有4次被迫5局前退場，多少顯示王建民的穩定性其實還算不錯。
俗話說的好，「吃燒餅哪個不掉芝麻？」投手投的再好，運氣差的時候也會遇上打者抓狂，遑論手感不佳的時候；事實上，大聯盟的比賽中，通常打者最能會突顯投手該場比賽的狀況，王建民這場戰役就是最明顯不過的例子。
轉載自 yam 天空新聞 – 〈MLB〉吃燒餅必掉芝麻 不足為奇
前幾場連戰藍鳥打得夠悶，最後一場打擊完全爆發出來，讓王建民體驗一下震撼教育。今天可說是王建民史上最慘烈的一天，控球失準，怎麼投也投不進好球帶，再加上 Jeter 今天守備有點出搥，讓阿民不滿三局就被換下場，創下失發最短局數的記錄，或許這次經驗對王建民來說是件好事，畢竟像 Clemens 這樣的巨投也是前一次先發被打爆，而下一次先發就能夠恢復昔日優質身手，若能從中吸取教訓，改進自己犯錯原因，絕對可以再次出發！